致辞

由本公司董事长 总裁暨执行董事水野真纪夫先生向您致辞。

董事长 总裁暨执行董事 水野 真纪夫

我们致力成为大家永远喜爱的 Hoyu

Hoyu于1905年成立了<水野甘苦堂>,主要从事家庭用药的制造和销售。从1909年公司首次销售「NIWAKARASU」以来,历经一百多年,公司已发展成为以染发剂为中心的专业头发化妆品厂家,不断致力于为顾客提供「更年轻」,「更美丽」,「更健康」的产品。
现在我们销售的产品有「Bigen」,「CIELO」,「Beautylabo」以及专业领域的产品「PROMASTER」等品牌系列。

2005年,在创业100周年之际,公司提出了新的企业社标和口号。公司的新口号为「COLOR YOUR HEART」让您的内心充满色彩,其涵义是通过优质的产品和良好的服务,使我们的顾客不仅在外表上,更让您的心灵增添丰富美丽的色彩,这也将成为Hoyu的企业理念。

除了日本国内市场,我们更是积极地开拓海外染发剂市场,并提高在全球范围内的市场地位。今后我们将继续提高产品的开发力,生产力以及市场判断力,为顾客提供更加安全,更加高品质的产品。
同时希望能继续得到广大消费者进一步的理解和支持。

董事长 总裁暨执行董事
水野 真纪夫